"En intim kjærlighetshistorie mellom de to tingene jeg brenner mest for: illustrasjon og typografi." Slik beskriver Firenze-baserte grafiske designere Simone Massoni Chicks & Types, et pågående illustrasjonsprosjekt der han parer elegante pin-up-damer med det han omtaler som deres "typografiske soulmates".
Spesielt en har en spesiell plass i Massonis hjerte: Simone og Bodoni. "Utenfor Italia tror folk ofte at jeg er en jente på grunn av lyden på slutten av navnet mitt. Jeg er vant til det og bestemte meg for å leke med det," forklarer han. "Så pin-up Simone er en jente forkledd som en mann." Figurens kjole fra 1800-tallet blir brukt som hyllest til skrifterens skaper, Giambattista Bodoni.
Massoni lanserte Chicks & Types for nesten tre år siden og er fast bestemt på at prosjektet vil fortsette så lenge designere lager strålende nye skrifttyper. "Hvis de ikke slutter å lage nye mesterverk, hvorfor skal jeg da?" begrunner han.
Denne artikkelen dukket opprinnelig opp i Computer Arts utgave 228.
